Perchè una volpe era chjamata volpe è chì altru hè chjamatu volpe

«Почему лису назвали лисой?» — возможно, читатели задавали себе подобный вопрос. И такое часто бывает: зная всю жизнь о каком-либо слове, мы совершенно не знаем о то ком, бо слове ак сформировалось и почему вообще звучит так, а не иначе. Попробуем разобраться.

Почему лису назвали лисой: amparà l'etimolugia di a parolla

No все об этом знают, но официально лиса называется совершенно иначе. Официально - questu significa chì u nome si trova из латинского языка. In u latinu si sonavulpes». Cumu hè natu un tali termini? Specialists приходят к выводу, что такое интересное слово - это продукт двух слов. А именно, latinu "lupus" è u lupu tedescu.

Филологи sicuru ch'elli notaranu subitu una funzione interessante. Chì есть, то, что оба этих слова буквально traduttu cum'è "lupu". Ma chì ne di тут лисица? При том, что это животное appartene à a famiglia canina.

INTERESSANTE: Per via, sta famiglia include ancu u cane raccoon, hyena, jackal, etc. Per quessa, u fattu chì i volpi eranu classificati cum'è cani ùn hè micca un sbagliu, ma un approcciu veramente scientificu.

А induve hè vinutu l'ufficiale non scientificu, а повседневное и знакомое нашему уху с детства слово «лиса»? Ответ кроется в mantellu culore di stu animale. Dopu tuttu, i volpi sò cunnisciuti per esse rossi è qualchì volta anu ancu una tinta aranciu. In una parolla, ùn mintuvà una tale funzione esterna hè definitivamente impussibile. Отметили её и наши предки.

Una volta у славян существовало прилагательное «лисый» - оно означало желтоватый ombra. O такой, который близок к красному. То есть, встречавшие лису решили наречь ella cù a parolla chì subitu veni in mente quandu a fighjulà.

И наверняка некоторые читатели удивятся: мол, почему лиса обязательно «лисая», если этожо жи тото жи угих оттенков? Лисья шубка бывает серой, marrone, neru. Ci hè ancu un culore di marmura chì hè a cumminazzioni di prudutti di biancu è neru! Allora sì, ma u più cumuni именно рыжие лисицы. И наши предки scontru principarmenti cun elli.

Как ещё называют лисицу

Как же ещё называли лису наши предки?

• Хитрая – любой человек, который хотя бы единожды наблюдал за охотой лисиц, знает, валозна, волюдал характеристика. Этот вопрос уже полегче, чем «Почему лису назвали лисой?». Это животное и правда может хитрить, когда, например, проходит как ни в чём ни бывало гло ми бывало ни что ему безразлична птица, а затем резко совершает атаку. Также охотницы способны долго преследовать добычу, запутывать её, выслеживать. Это самые настоящие стратеги! Поэтому лису называют ещё и «умной». Ma à u listessu tempu, hè difficiule di furmà, in regula. И вовсе не из-за недостатка ума, а из-за своенравности – лиса точно найдёт способ уверно способ увернусоб увсернус.
• Cheat - quasi ogni fiaba carattirizza un abitante di u boscu rossu in una manera simile. Hè veramente, cum'è dicenu, "in a so mente". Se a volpe vole qualcosa, certamenti truvà una manera di ottene. E, à u cuntrariu, s'elli sò categuricamente contru à fà qualcosa, certamenti ùn anu micca fà. Una volpe pò facirmenti finta, per esempiu, per esse mortu - s'ellu solu l'abbandunavanu! A strada, hè per quessa ch'ella hè datu un altru nome - Patrikeevna. U fattu hè chì una volta ci campava un principe chjamatu Patricius. L'astuzia è a vuluntà di u prìncipi divintò littiralmenti una legenda, per quessa chì u so nome divintò un nome di famiglia. È avà pocu persone si ricordanu di u prìncipe stessu, salvu, forsi, stòrici, è a descrizzione di a volpe hè ricurdata ancu avà.
• Кумой – о том, почему лисичку так величает, существует множество предположений. Кумовья всегда у нас в культуре считались людьми, которые всегда вхожи в дом родителей родителей вхожи. Отказать куме считалось плохим тоном. Кума всегда могла прийти к новоиспечённым родственникам и узнать, что у них происходита, туьх происходита, Кума всегда могла прийти плетнях. Словом, слово «кума» в некоторой степени даже стало синонимом хитрости. Отсюда же и такое обращение, как «лисичка-сестричка». А нередко данные понятия используют, описывая в сказках общение лисы с волком – эттх два дросом уг друга!

L'omu durante a so esistenza hà inventatu parechje parolle è termini diffirenti. È tutti passavanu per una certa storia formativa. Узнавать об этом достаточно интересно, è speru chì questu articulu hà aiutatu à allargà un pocu i nostri orizonti. lettori.