Chì ghjè a diffarenza trà l'ippopotami è l'ippopotamu - a risposta à a quistione

"Chì hè a diffarenza trà un ippopotamu è un ippopotamo?" - una tale quistione pò esse spessu intesa. Pare à certi chì questi sò veramente diversi animali, postu chì i nomi sò diffirenti. Certi pirsuni pensanu chì sti paroli sò solu sinonimi. Quale hè ghjustu è induve hè a verità?

Cum'è hè risultatu, l'ippopotami è l'ippopotami sò i stessi animali! Vale à dì, chjamà una di e parolle, l'altru hè ugualmente implicatu. Tutta a diffarenza trà elli si trova solu in l'urìgine di i termini.

Allora, da induve venenu sti definizione ?

• Parlendu di a diffarenza trà l'ippopotamu è l'ippopotami - o megliu, sti termini - deve esse nutatu prima di tuttu chì l'ultimu di elli hè più scientificu. È si n'andò da l'antichi grechi, chì, mentre navigavanu longu u fiumu, anu vistu un animali chì fora di l'esterna li ricordava di un cavallu. Di sicuru, a maiò parte di i nostri cuntimpuranii ùn capiscenu micca cumu pudete ancu paragunà un cavallu cù un ippopotamo. Dopu tuttu, u primu hè graziosu, è u sicondu hè assai pisanti. Di sicuru, questu hè veru se paragunemu l'animali chì sò in terra. Ma un ippopotami immersi in l'acqua mostra à l'audienza solu l'ochji, l'arechje è i grandi narici, da quale si sente snorting. L'ultime, per via, hè assai simili à cavallu. Apparentemente, stu parallelu hè statu furmatu. Inoltre, l'ippopotami in corsa hè assai veloce, stranu. Allora, perchè hè "hippo", chì a parolla "cavaddu" hà da fà cun ella? U fattu hè chì "hippopotamus" hè un compostu di e parolle "hippos" è "potamos". U primu termu significa solu "cavaddu", è u sicondu - "fiume".
• In quantu à u terminu "behemoth", hà radiche ebraiche. "Behema" si traduce literalmente cum'è "mostru", "bestia". È avà hè u tempu di vultà à a mitulugia ebraica. Ci era una criatura mitica in questu, chì simbulizeghja a gola. Hè statu chjamatu solu "behema". Era rapprisintatu cum'è una criatura cù un grande ventre. L'ippopotami, per via, s'assumiglia à a criatura raffigurata in l'incisioni - per quessa, u terminu hè intrutu fermamente in a nostra vita. A strada, hè u terminu "behemoth" chì hè più familiar per noi - i Slavi l'anu intesu per a prima volta in u seculu XNUMXth.

L'animali hè giustamente cunsideratu unu di i più misteriosi di quelli esistenti. È u puntu ùn hè micca solu in u so nome, ma ancu in chì l'abitudini, u modu di vita sò studiati micca abbastanza bè. Qualchese scientist à una volta dicerà chì l'attuale pocu infurmazione ghjornu! Ma hè bonu chì almenu avemu capitu u prublema di i nomi.