Entrevista cù Natalya Gorskaya, presidente di u Cumitatu FKSR per l'allevamentu di cavalli sportivi

Prokoni: Parlateci per piacè di l'idea di una prova di cuvatura per i cavalli ghjovani. Sò stati tenuti in Russia dapoi trè anni?

Natalia Gorskaya: L'esaminazione di a cova è a prova di i cavalli ghjovani hè una pratica mundiale, u mondu sanu hà travagliatu cusì per parechji decennii. Chì sò questi avvenimenti è perchè sò necessarii? Questu hè, prima, valutazione di i sire futuri è esistenti in quantu à e caratteristiche sportive è a qualità di a prole. Senza questu, a selezzione in l'allevu di cavalli ùn pò micca sviluppà. Se in l'allevu di cavalli trottu, quelli cavalli chì mostranu una bona agilità sò usati in a ripruduzzione, allora in l'allevu di cavalli sportivi, i risultati di e prestazioni in cuncorsi importanu. Ma, se i trotters è i cavalli purosangue mostranu e so capacità à dui o trè anni, allora in i cavalli di salto è dressage mostranu i migliori risultati à l'età di circa deci anni. Hè chjaru chì nisun criaturu di cavalli pò aspittà cusì longu, perchè hè assai longu è micca sempre ghjustificatu economicamente. Hè perchè, u compitu hè di identificà l'inclinazioni potenziali di u cavallu u più prestu pussibule, chì serà utilizatu in l'allevu, è valutà s'ellu hè un stallone digià attivu - un pruduttori di i zitelli cù a capacità di sport equestre. In cunsiquenza, in tali avvenimenti avemu evaluatu sti inclinazioni. Qualità di muvimentu, stile di salto è temperamentu durante u saltu, In quantu à i mumenti cum'è l'interazzione cù una persona, a reazione à un novu ambiente, perchè i cavalli venenu da stud farms da splutazioni, induve qualchì volta ùn ci hè mancu una arena. E a manera chì stu cavallu reagisce à a situazione, in u futuru, permette di capisce è imagine cumu si cumportanu durante a cumpetizione. A pratica hè glubale, ùn avemu micca vinutu nunda di novu, in u nostru paese ci era ancu un sistema di teste, hè solu chì oghje a metodulugia di valutazione hè obsoleta, cum'è hè stata sviluppata à a fine di l'anni 70 è 80, quandu ci era un tipu di cavallu completamente diversu. Avà u tipu hà cambiatu, cusì avete bisognu di cambià i criterii, avete bisognu di cambià i requisiti. Pigliemu u furmatu d'oghje nantu à u mudellu di i nostri culleghi da Lituania, da Germania.

Prokoni: Sò tutti questi avvenimenti chì tenete in diverse regioni cumminati in un sistema o sò sempre covate separate?

Natalia Gorskaya: Mentre chì questi sò avvenimenti separati. Sò tenuti sottu à l'auspice di u Cumitatu per l'Allevamentu di Cavalli Sportivi di a Federazione Equestre Russa, chì hè stata creata dui anni fà per unisce i criatori di cavalli è l'atleti, perchè atleti sò i principali cunsumatori è i clienti di i prudutti di l'allevamentu di cavalli. Se un allevatore ùn sapi micca chì u produttu hè necessariu, chì u pruduttu hè di moda, in a dumanda oghje, ùn puderà micca esse cumpetitivu, ùn serà micca capaci di pruduce cavalli chì i cavalieri necessanu è custaranu boni soldi. Dunque, travagliemu cù allevatori chì sò cuncentrati in a produzzione di un cavallu sportu mudernu. Ci sò assai allevatori chì pruducianu cavalli per caminari, per a classa di hobby. Nimu ùn forza à nimu, ma simu focu annantu à quelli chì volenu furnisce prudutti d'alta qualità per l'elite sport. Oghje vedemu chì simu uniti da tali grandi fabricatori cum'è Stud Farm Kirov, Stud Farm elli. Prima Armata di Cavalleria, Stud Farm Gran Duca, Stud Farm Yermak, Stud Farm Veronika Grabovskaya, Kartsevo. Quist'annu avemu fattu avvenimenti in quasi tutti i distretti federali induve ci hè un allevamentu di cavalli sportivi: i distretti federali di u Nordu-Ovest, u Sud, u Centru, u Volga è a Siberia. Mentre ùn pudemu micca dì chì sò uniti da una certa idea dopu, di sicuru, vulemu vede i migliori cavalli selezziunati in i distretti federali in u torneu All-Russian, per esempiu, in u Campionatu Russu per i cavalli ghjovani, induve si riuniscenu i migliori cavalli ghjovani di u paese. Hè chjaru chì avemu un paese enormu è hè abbastanza difficiule di purtà cavalli, per esempiu, da Siberia. È quì avemu vistu cavalli veramente boni per a dressage è assai ben addestrati. Dopu tuttu, u prublema ùn hè micca solu à crià un bonu cavallu, ma ancu in a preparazione curretta è di mostra.

Proconi: Chì altru hè l'impurtanza di questi avvenimenti, in più di u fattu chì palesanu i difetti di a selezzione?

Natalia Gorskaya: Queste attività sò assai versatili. Prima, hè una occasione di scuntrà i criatori. Puderanu paragunà i so prudutti in persona. Perchè quandu site à a vostra fabbrica, vi pare chì tuttu va bè cù voi è tuttu hè maravigliu. Ma solu paragunendu i vostri cavalli cù l'altri pudete capisce chì qualcosa hè sbagliatu, chì ci hè qualcosa di megliu. Un altru puntu impurtante hè l'uppurtunità di scambià infurmazioni trà i criatori. E, sicuru, questu hè una piattaforma per a vendita di cavalli. I cataloghi sò stati creati, i putenziali cumpratori entranu, a trasmissione hè in corso cù u sustegnu di Maxima Stables. Hè assai bonu chì ci sò tali opportunità è interessu da e cumpagnie.

Proconi: Cumu pensate chì queste attività ponu esse più migliurate? Ovviamente, ùn hè ancu perfettu. Chì pò esse purtatu à l'urganizazione?

Natalia Gorskaya: Iè, sicuru, eiu è micca solu vogliu più cuncorsi per i cavalli ghjovani. Vogliu vede più cuncorsi per i cavalli ghjovani 3,5 - 4,5 anni specificamente per u stilu, chì mostrarà a preparazione curretta di u cavallu. Questu hè assai impurtante avà.

Proconi: Parlaci, per piacè, di questu avvenimentu particulari à u CSC "Golden Horse". Cumu hè andatu tuttu è era urganizatu ? Ci sò stati difficultà ?

Natalia Gorskaya: Credu chì questu avvenimentu, ùn importa micca quantu pateticu e mo parolle sonanu avà, hè un passu enormu in u sviluppu di l'allevu di cavalli domestici. U sudu di Russia hè un locu induve ci sò un gran numaru di stud farms è cavalli. Questu hè a regione di Rostov, u territoriu di Krasnodar, Crimea. È hè chjaru chì piglià cavalli à Mosca hè luntanu è caru. KSK "Golden Horse" hè un locu unicu, hè situatu à mezu à a regione. Ci hè una infrastruttura eccellente, una arena eccellente, cundizioni assai boni. Pensu chì questu darà impetu à u sviluppu di l'allevu di cavalli in una direzzione civilizzata. E persone chì venenu quì imparanu veramente qualcosa di novu per elli. Parechje di elli cercanu di capiscenu è accettà. Micca tutti, ma gradualmente. Hè assai bonu chì tali basi esistenu è ospitanu avvenimenti chì sò assolutamente micca cummerciale. Questa hè una manifestazione di patriotismu è rispunsabilità. L'atleti sò pronti per cumprà un bonu cavallu in Russia, ma volenu chì questu cavallu sia mudernu è dà l'uppurtunità di cumpete à u più altu livellu. È hè esattamente ciò chì avemu travagliatu. Travagliemu cù tutte e razze: Budyonnovskaya, Trakehner, cavalcatura russa, razza tedesca mezza. Avemu sforzu per assicurà chì i cavalli di tutte e razze nascenu in u nostru paese, chì i nostri allevatori sò furniti cù u travagliu, chì l'industria si sviluppa, perchè questu implica un trenu sanu di dumanda di professioni. Questu, frà altri cose, crea impieghi in e regioni in u campu di l'agricultura.

Ringraziemu Natalia Gorskaya per una entrevista interessante! 🙂