Integrazione di gilts in un gruppu parenti

Préface du traducteur

Chì ghjè u compitu principale di u criaturu? Di sicuru, questu hè una preoccupazione chì i so figlioli cascanu in boni mani. Chì sò i "boni mani"? "Mani boni" hè u pruprietariu chì furnisce u mantenimentu currettu, in quale e cundizioni di vita di l'animali sò u più vicinu à e cundizioni di vita di l'animali in natura. Solu in tali cundizioni u porcu serà felice. Sti cundizioni includenu u fattu chì in a natura i porchi campanu in gruppi è avete bisognu di mantene almenu dui porchi in una gabbia. I porchi cumunicanu cù l'altri in una lingua chì capiscenu, realizanu rituali di sniffing, etc. Una persona ùn pò micca rimpiazzà tuttu questu cun ellu stessu. L'errore principale hè a credenza di a ghjente chì s'ellu piglianu un porcu à u lettu, l'accazza, li canta canti, etc., allora u porcu sarà felice.

À chì deve esse attentu?

Assai spessu, i criatori è l'amatori sò affruntati cù a quistione di integrà gilts in un gruppu. Tali dumande ponu esse, per esempiu, in casu di a morte di un porcu è l'acquistu di un novu cumpagnu per u restu, o quandu u criaturu vole espansione u so gruppu, etc.

Cumu deve esse formate gruppi per evità l'attrito è u cunflittu?

In a natura, i porchi campanu in gruppi: un masciu è parechje femine cù i so figlioli. Un harem pò cuntene sin'à 15 femine. Quandu a prole cresce, i ghjovani masci pruvate à ricuperà un paru di femine da u capu per elli stessi è urganizà u so propiu harem. I ghjovani raramente riescenu, cusì i ghjovani masci campanu in gruppi di masci finu à avè cunquistatu e so femine. Certi masci fermanu per sempre in un tali gruppu è si cumportanu cum'è pseudo-femminili. Certi masci restanu in l'harem in quale sò nati. In tali casi, sò assai più bassu di u capimachja, ma ancu riesce à participà à a ripruduzzione quandu u capimachja "lacune" è ùn nota micca u so accoppiamentu cù a femina.

I porcellini d'India domestici anu i stessi bisogni chì i so contraparti salvatichi. Questi bisogni includenu, cù l'alimentariu è u spaziu suffirenziu, a presenza di almenu un parente vicinu. I porchi sò nati in un gruppu, crescenu in questu, ricevenu un certu gradu. U gruppu cumunicà in a so propria lingua, i membri di u gruppu si ricunnoscenu per l'odore. Sniffing ogni ghjornu hè un rituali necessariu. Sottu u tettu di un omu, i porchi ùn deve esse micca privatu di sti opportunità. Ma l'integrazione di gilts in un gruppu ùn hè micca sempre un prucessu faciule ...

Se mette dui porchi scunnisciuti inseme, un rituali di cunniscenza è a determinazione di u rangu inevitabbilmente si trova trà elli: sniffing è pruvà à saltà nantu à l'altru sò cumplettamente normale. L'animali ponu chjappà i denti è saltà nantu à l'altri. Ùn interferiscenu micca cun elli mentre fate questu (a menu chì ùn si battenu seriamente). A cunniscenza richiede pacienza da u criaturu. A determinazione di u rangu dura, in regula, parechji ghjorni, dopu à tuttu, i porchi sò animali abbastanza tranquilli. Sì i mumps seranu perseguitati da i parenti dopu à pocu di ghjorni, deve esse separatu da u gruppu.

Siccomu i porchi anu ancu u so propiu caratteru è dislikes, prima di cumprà un novu piglet, hè cunsigliatu per piglià un ochju più attentu à s'ellu si mette in u vostru gruppu. Una cosa assai utile: prima di mette un novu porcu in un gruppu, avete bisognu di freccia u so spinu cù serratura brutta da a gabbia in u quale avete da plantà. Un tali porcu hè spessu percepitu cum'è u so propiu. Aiuta ancu a prima cunniscenza in u territoriu neutrali. À questu tempu, a cage deve esse lavata è un ligeru rearrangiamentu di e case è altri accessori deve esse fattu in questu. In a gabbia, deve esse case per ognunu di i porchi, è in prima l'alimentariu deve esse spargugliatu in tutta a gabbia per evità a friczione à l'alimentatore.

In principiu, ci sò parechji mudelli per integrà gilts in un gruppu. Per i criatori principianti, mantene dui porchi in una gabbia hè abbastanza.

Se unu di i porchi mori, deve esse rimpiazzatu cù un novu. L'allevatori ricumandenu di piglià un novu porcu à a listessa età chì u restu. I porchi ghjovani sò troppu ghjucati è spessu si mettenu nantu à i nervi di i porchi à una età rispettabile, è à u turnu u ghjovanu porcu ùn mancarà un cumpagnu di ghjocu. Un gruppu di quattru porchi hè assai megliu cà un gruppu di trè, cum'è ùn hè micca pocu cumuni per i dui-contra-una parcella in un gruppu di trè.

Ci sò diversi gruppi di porcellini d'India basati nantu à u sessu:

• gruppu di femine
• un gruppu di femine cù un masciu castratu;
• gruppu di masci.
• un gruppu di femine cù un maschile (se ùn ci sò micca prublemi cù u piazzamentu di a prole, pudete guardà veri harem di porcellini d'India).

gruppu di masci U cuntenutu di u gruppu di i masci provoca a più grande discussione. U cuntenutu di un tali gruppu hè assai pussibule. Ci hè parechje regule: e femine deve esse sguassate da l'area olfattiva di u gruppu. Una distribuzione chjara di i ranchi porta à un modu di vita pacificu. I masci adulti si cumportanu versu i purcelli masci cum'è versu e femine. Piglets criatu cù un capu masculinu, per regula, ùn causanu micca prublemi cù più integrazione in un gruppu di masci. Solu l'integrazione di dui capi deve esse evitata. Anu assai bè, per esempiu, babbu cù purcelli, fratelli. 

gruppu di femine A friczione di u rangu trà e femine raramente finisce in ferite è ferite, ma in ogni modu, ci sò femine chì difendenu u so territoriu finu à l'ultimu. In tali casi, l'integrazione hè ottenuta solu da a seconda o terza volta. Più l'animali sò vicinu à l'altri, più difficiuli l'integrazione. L'opinione chì tutti i porchi in un gruppu sò uguali hè ingannatu. Ognunu hà u so postu in u gruppu, qualchì volta ci sò friczioni, ma sò cumplettamente normale. Ùn ci hè micca raghjone per pensà chì u gruppu ùn funziona micca. Ùn hè micca un prublema per mette e femine ghjovani in un gruppu, postu chì inizialmente cunnoscenu u so postu per via di a so età è ùn resistenu micca e femine più vechje. L'anziani li sniffanu, li daranu un pocu di spinta per a decenza, è questu serà a fine. Quandu si integranu e femine adulte, i cunflitti ponu nascenu finu à chì u so rangu in u gruppu hè finalmente determinatu. 

Un gruppu di femine cù un masciu castratu Questu hè senza dubbitu a combinazione più armoniosa. U masciu deve esse castratu micca prima di nove mesi per ch'ellu pò più tardi guadagnà l'autorità in u gruppu. U castratu ristabilisce l'ordine in casu di liti trà e femine. 

© Petra Hemeinhardt

© Traduttu da Larisa Schulz

*Nota di u traduttore: tengu un gruppu di quattru masci è un gruppu di duie femine. Permettenu aghjustà da e mo osservazioni: una di e ragiuni per i disputi di i masci hè a so oziosa. Una di e chjavi di successu hè un suministru inesgotable di fenu in una gabbia, ramoscelli, ghjoculi, case, etc. Quandu i masci sò stanchi, cumincianu à sapè quale sò i cuni in u boscu. Certi membri di u foru in u nostru club mantenenu gruppi di masci, alcuni anu riisciutu à cuncilià e femine aggressive.

Cumentu nantu à u foru di u MMS Club (participant - Norka):

Gran articulu! Tuttu hè in puntu! Di sicuru, i porchi sò sempre più divertenti per vive cù i parenti. L'eccezzioni, cum'è sempre, succèri, hè custituitu di specimens individuali cù un caratteru quarrelsome. (A ghjente hà ancu questi.) Dapoi parechji anni aghju fighjulatu a vita di i mo porchi, postu chì a nostra vita, si pò dì, passa fiancu à fiancu (in cucina). Aghju ancu cultivatu un pocu nantu à a psiculugia di i porchi, cusì aghju assolutamente d'accordu cù ogni parolla di l'articulu!

U mo porcu Stas hè avà pusatu solu. (perchè ùn vogliu micca a prole di primavera, l'avemu cun troppu "big blood" per via di e nostre riserve immune). Iè, permette di me lode una volta, sò un pruprietariu eccellente: in una gabbia hè sempre più altu ch'è u tettu è l'alimentariu, è u fenu, è altre campane è fischi. Stas ùn pare micca particularmente dull è privatu. Iè, vivria felice solu. Ma tu avissi a vidiri i so ochji quand'ellu cacciu unu di i so parenti da a gabbia vicinu ! L'arricava cum'è un pepino ! Per quessa, affirmu chì ogni animali pocu (eccettu per una rara eccezzioni) hà bisognu di cumunicazione! In particulare l'animali di manghjatu è di pacchettu ! Iè, forse si sò storicamente riuniti in pacchetti per una sopravvivenza megliu in natura. Ma storicamente sò andati smarriti cù tutte e cunsequenze chì venenu da quì ! Hanu solu una vita vera chì passa in una banda : amore, disassemblamentu, cumunicazione, prutezzione di l'articuli, ecc. Questa hè a vita !

Avà aghju una banda di trè ragazze, cusì a maiò "à l'entrata" Nyuska ùn manghja micca u so "pane" per nunda - prutege l'altri in casu di periculu (per esempiu, quandu l'aspiratore hè vicinu o cane sniffs, tutti si piattanu daretu à ella, ella avanza). È prima, Stas hà difesu cusì. Iè, ci sò stati friczioni quandu aghju "battutu inseme" una mandria. Sopporta una settimana. Avà tuttu hè grande. Innota chì ùn aghju micca chjamatu per cumprà un gran numaru d'animali, tenendu in una gabbia cramped, alimentate male, cù l'espressione "ma si divertiranu!". Affattu. Questu hè un altru estremu.

Vi urgeu à truvà una terra media, perchè ùn hè micca caru per voi, è i picculi animali campanu bè. Dunque, quandu cumprà un animali, sicuru, duvete sempre dì à u futuru pruprietariu chì questi sò animali di banda è, se pussibule, uttene almenu dui animali. È quandu mi chjamanu nantu à i porchi, personalmente sempre dumandu s'ellu ci sò più porchi, o s'ellu ci hè più pianificatu, quale hè u "spaziu di vita". È s'ellu mi dicenu chì ponu mantene solu un porcu in una piccula gabbia per mancanza di spaziu, è dopu una persona cù e cundizioni "normali" chjama, allora, sicuru, sceglite u sicondu. È u futuru pruprietariu deve amparà più nantu à l'animali acquistatu è cura di u so bonu avvene in anticipu, è micca solu cumprà cum'è un altru ghjoculu per u zitellu, o cum'è una gioia per ellu stessu, sulitariu, micca capitu da nimu. Questu ùn hè micca un mutivu per lascià solu è l'animali ancu.

Da a mo parte, cum'è un allevatore, personalmente sempre dà un scontu di quasi 50% se dui porchi sò stati pigliati da mè à una volta, postu chì a cosa principale per mè, cum'è amante, hè un dumane felice per i mo animali, perchè ùn saria più dolorosa più tardi. Di sicuru, assume chì i grandi criatori sò un pocu diffirenti. Alas, hè per quessa chì sò grandi criatori. Ognunu hà i so pros è cuns.

Eiu, cum'è un biologu di un novu tipu, cum'è un impiegatu di WWF (ùn possu micca guarantiscia Greenpeace, ma u WWF hè sempre nantu à voi! 🙂 Oseu dì chì qualchì "umanizazione" di un animali hè qualchì volta utile! Perchè hè micca una criatura irragionevule, sò tutti sfarente, è i gusti, è l'amore, ci sò tutti i tipi di altre rilazioni (forse remotely, ma troppu volte à ricurdà umanu).Se avemu trattatu l'animali cum'è u nostru tipu, è pensate à i so bisogni, è cunnosci è cunsiderà "natura" (i so abitudini, i so rilazioni in u salvaticu, etc.), è mantene e cundizioni nurmali, "umani" per elli, allora solu l'animali si sentenu bè cun noi.